- Vie, 05 Mar 2010, 20:02
#361294
Parece que en lo que respecta a la crianza las cosas están cambiando, hasta en cómo ahora se apuesta por criar a los gorilas de los zoos.
Hoy en el zoo de Barcelona ha nacido el primer gorila del estado que se criará sin intervención humana de ningún tipo. De hecho, aún se desconoce si la cría es macho o hembra porque está todo el día pegado a su madre y los cuidadores no quieren separarles.
Noticia en catalán (la foto es preciosa
): http://www.avui.cat/cat/notices/2010/03/neix_al_zoo_de_barcelona_el_primer_goril_la_de_l_estat_que_es_cria_sense_la_intervencio_humana_90292.php
Traducida al castellano:
Nace en el Zoo de Barcelona el primer gorila del Estado que se cria sin la intervención humana
La cría, nieta de Copito de Nieve, todavía no tiene nombre. Se escogerá por votación popular entre los nombres de *orígen barro *Babule (significa tierno), *Engom (marzo), *Kikile (pronto), y *Nvom (suerte)
*ACN
Parque Zoológico de Barcelona
Todavía no tiene nombre, pero ya es toda una atracción en el Zoo de Barcelona en sus primeros días de vida. El pasado 28 de febrero nació una de las crias nietas del mítico Copito de Nieve. El trabajo de sus *cuidadores y del equipo conservador de los animales ha conseguido que este ejemplar sea el primero del Estado español, y uno de los pocos de Europa, que ni en su nacimiento ni durante su proceso de cría y lactancia necesita de la intervención humana para garantizar su supervivencia.
Así, los responsables del Zoo consideran que con esta cría se ha conseguido que un gorila "nazca como lo haría entre los suyos en libertad". El nuevo ejemplar se ha presentado en sociedad este viernes.
Bajo la lluvia, de brazos de su protectora madre y la atenta mirada vigilante de su padre. Así ha sido su primera aparición. Las pequeñas dimensiones del nuevo gorila y el instinto protector de su madre, Machinda, han hecho que su presentación pública haya sido tímida y escasa. Pero aún así, el nuevo ejemplar se ha paseado en brazos de su madre y rodeada de hermanos, primos, tíos y su padre por el recinto exterior de los gorilas del Zoo de Barcelona. Hasta ahora, el proceso habitual en un nacimiento como este requería la intervención de los *cuidadores e incluso necesitaba del adiestramiento de la madre para que aprendiera, despacio, como cuidar y amamantar el nuevo ejemplar. La cría en cautiverio durante varias generaciones hace que se pierda, en parte, el instinto que tendrían en libertad de forma natural.
Pero el trabajo de los *cuidadores y conservadores del Zoo ha hecho que ahora, gracias a un proceso largo y cuidadoso, Machinda haya podido parir la nueva cría dentro el mismo grupo de gorilas, sin necesidad de ser separada ni recibir adiestramiento, esté amamantando y criando al pequeño con la ayuda de los hermanos y familiares, y no sea requerida la mano del ser humano para el desarrollo natural viabilidad. Este proceso se ha podido llevar a cabo gracias al programa de cría en cautiverio que, enmarcado dentro las directrices que siguen los zoos de Europa, pretenden garantizar que los gorilas no se extingan y criar ejemplares genéticamente viables por seguir en su reproducción y, incluso llegado el caso, poder proceder a su liberación si las circunstancias lo permitieran.
Según Lluís Colom, jefe de los conservadores del Zoo de Barcelona, esta es la primera vez que se cria un ejemplar de este modo a la capital catalana y en todo el Estado español. Colom ha valorado "muy positivamente" el resultado de todo el estudio y el trabajo de los conservadores, porque ha recordado que antes las condiciones de cría en cautiverio provocaban que incluso las madres "perdieran la leche porque son animales muy "estresables" y que a las crías se las tuviera que amamantar con biberones. Ahora, pero, "el comportamiento de la madre, de la cría, de los hermanos y del padre es absolutamente normal, como el que tendrían si estuvieran en libertad", ha explicado Colom.
El próximo sábado se iniciará un proceso de votación para escoger el nombre de la nueva cría. Por el momento, pero, hay cuatro posibles opciones, todas ellas en lengua barro, originaria de la región de dónde procedía el abuelo de la nueva cría, Copito de Nieve. *Babule (significa tierno), *Engom (marzo), *Kikile (pronto), y *Nvom (suerte).
Hoy en el zoo de Barcelona ha nacido el primer gorila del estado que se criará sin intervención humana de ningún tipo. De hecho, aún se desconoce si la cría es macho o hembra porque está todo el día pegado a su madre y los cuidadores no quieren separarles.
Noticia en catalán (la foto es preciosa
): http://www.avui.cat/cat/notices/2010/03/neix_al_zoo_de_barcelona_el_primer_goril_la_de_l_estat_que_es_cria_sense_la_intervencio_humana_90292.phpTraducida al castellano:
Nace en el Zoo de Barcelona el primer gorila del Estado que se cria sin la intervención humana
La cría, nieta de Copito de Nieve, todavía no tiene nombre. Se escogerá por votación popular entre los nombres de *orígen barro *Babule (significa tierno), *Engom (marzo), *Kikile (pronto), y *Nvom (suerte)
*ACN
Parque Zoológico de Barcelona
Todavía no tiene nombre, pero ya es toda una atracción en el Zoo de Barcelona en sus primeros días de vida. El pasado 28 de febrero nació una de las crias nietas del mítico Copito de Nieve. El trabajo de sus *cuidadores y del equipo conservador de los animales ha conseguido que este ejemplar sea el primero del Estado español, y uno de los pocos de Europa, que ni en su nacimiento ni durante su proceso de cría y lactancia necesita de la intervención humana para garantizar su supervivencia.
Así, los responsables del Zoo consideran que con esta cría se ha conseguido que un gorila "nazca como lo haría entre los suyos en libertad". El nuevo ejemplar se ha presentado en sociedad este viernes.
Bajo la lluvia, de brazos de su protectora madre y la atenta mirada vigilante de su padre. Así ha sido su primera aparición. Las pequeñas dimensiones del nuevo gorila y el instinto protector de su madre, Machinda, han hecho que su presentación pública haya sido tímida y escasa. Pero aún así, el nuevo ejemplar se ha paseado en brazos de su madre y rodeada de hermanos, primos, tíos y su padre por el recinto exterior de los gorilas del Zoo de Barcelona. Hasta ahora, el proceso habitual en un nacimiento como este requería la intervención de los *cuidadores e incluso necesitaba del adiestramiento de la madre para que aprendiera, despacio, como cuidar y amamantar el nuevo ejemplar. La cría en cautiverio durante varias generaciones hace que se pierda, en parte, el instinto que tendrían en libertad de forma natural.
Pero el trabajo de los *cuidadores y conservadores del Zoo ha hecho que ahora, gracias a un proceso largo y cuidadoso, Machinda haya podido parir la nueva cría dentro el mismo grupo de gorilas, sin necesidad de ser separada ni recibir adiestramiento, esté amamantando y criando al pequeño con la ayuda de los hermanos y familiares, y no sea requerida la mano del ser humano para el desarrollo natural viabilidad. Este proceso se ha podido llevar a cabo gracias al programa de cría en cautiverio que, enmarcado dentro las directrices que siguen los zoos de Europa, pretenden garantizar que los gorilas no se extingan y criar ejemplares genéticamente viables por seguir en su reproducción y, incluso llegado el caso, poder proceder a su liberación si las circunstancias lo permitieran.
Según Lluís Colom, jefe de los conservadores del Zoo de Barcelona, esta es la primera vez que se cria un ejemplar de este modo a la capital catalana y en todo el Estado español. Colom ha valorado "muy positivamente" el resultado de todo el estudio y el trabajo de los conservadores, porque ha recordado que antes las condiciones de cría en cautiverio provocaban que incluso las madres "perdieran la leche porque son animales muy "estresables" y que a las crías se las tuviera que amamantar con biberones. Ahora, pero, "el comportamiento de la madre, de la cría, de los hermanos y del padre es absolutamente normal, como el que tendrían si estuvieran en libertad", ha explicado Colom.
El próximo sábado se iniciará un proceso de votación para escoger el nombre de la nueva cría. Por el momento, pero, hay cuatro posibles opciones, todas ellas en lengua barro, originaria de la región de dónde procedía el abuelo de la nueva cría, Copito de Nieve. *Babule (significa tierno), *Engom (marzo), *Kikile (pronto), y *Nvom (suerte).
