). Siempre se me han puesto los pelos de punta al final de esa canción.
Gracias guapi
Tote y Toño, papás del gran Unai y del pequeño Eric
Moderadores: lolilolo, Titoi, Yuziel, rafi., Tote, Trece, nuriah, rosalina, ilargi, Kim, xirimiri
-
- Advertisement
- Dom, 20 May 2007, 21:24
#140756
uf Rafi, ya sé que el regalo era para XAvi, Cris y Ona, pero es que Serrat es mucho Serrat. Me ha emocionado muchísimo, hacía tiempo que no oia esta canción.
Gracias guapi
Gracias guapi
- Dom, 27 May 2007, 09:36
#143821
Gràcies Xavi, per aquest regal.
En el foro de nuestro grupo pusimos un tema de canciones de cuna, o no, que hablasen de bebés y la crianza respetuosa.
Una que me encanata (con la que lloraba cada vez con el segundo embarazo) es esta de Dyango (no la pongo toda):
"La Mare"
"El nen és petit
i mig adormit
la mare, s´el mira
i junt al bressol
no el deixa mai sol
joiosa suspira.
I vetllant el seu son amb amor
ella pensa tranquil·la i ditxosa
el meu fill val un món
i un tresor,
i l´adorm tot cantant-li amorosa.
Fes nones reiet,
fes nones fill meu
que ets un angelet,
que m´ha enviat Dèu.
Li besa la cara
el besa al front
petons d´una mare
lo més gran del món"
Traducción: (algunas palabras como "fes nones" aunque significa dormir... no sería la palabra exacta)
El niño es pequeño,
y medio dormido,
la madre, le mira,
y dentro la cunita
no lo deja nunca solo,
gozosa suspira.
I velando su sueño con amor
ella piensa tranquila i dichosa
mi hijo vale un mundo
un tesoro,
y le duerme cantándole amorosa.
Duerme cariño,
duerme hijo mio
que eres un angelito
que me ha enviado dios.
Le besa en la cara,
le besa en la frente,
dbesos de una madre,
lo más grande del mundo.
La he encontrado!!! Cançó de Bressol - Canción de cuna
http://www.youtube.com/watch?v=vXGaNdLj ... ed&search=
En el foro de nuestro grupo pusimos un tema de canciones de cuna, o no, que hablasen de bebés y la crianza respetuosa.
Una que me encanata (con la que lloraba cada vez con el segundo embarazo) es esta de Dyango (no la pongo toda):
"La Mare"
"El nen és petit
i mig adormit
la mare, s´el mira
i junt al bressol
no el deixa mai sol
joiosa suspira.
I vetllant el seu son amb amor
ella pensa tranquil·la i ditxosa
el meu fill val un món
i un tresor,
i l´adorm tot cantant-li amorosa.
Fes nones reiet,
fes nones fill meu
que ets un angelet,
que m´ha enviat Dèu.
Li besa la cara
el besa al front
petons d´una mare
lo més gran del món"
Traducción: (algunas palabras como "fes nones" aunque significa dormir... no sería la palabra exacta)
El niño es pequeño,
y medio dormido,
la madre, le mira,
y dentro la cunita
no lo deja nunca solo,
gozosa suspira.
I velando su sueño con amor
ella piensa tranquila i dichosa
mi hijo vale un mundo
un tesoro,
y le duerme cantándole amorosa.
Duerme cariño,
duerme hijo mio
que eres un angelito
que me ha enviado dios.
Le besa en la cara,
le besa en la frente,
dbesos de una madre,
lo más grande del mundo.
La he encontrado!!! Cançó de Bressol - Canción de cuna
http://www.youtube.com/watch?v=vXGaNdLj ... ed&search=
Acaronar, grup de suport a l'Alletament Matern, Terrassa
http://www.acaronar.com
Telf. urgències: 697.91.83.99
http://www.acaronar.com
Telf. urgències: 697.91.83.99
