- Mié, 31 Oct 2007, 00:15
#203758
Yo creo que la relación entre los hermanos la determinan sobre todo los padres, que son los que hacen que se respeten más o menos al margen de las afinidades o difencias que haya entre ellos. En mi casa nunca se permitió que una pelea entre hermanos se saliera de tono. Mis padres siempre nos explicaron que podíamos discutir, no estar de acuerdo en muchas cosas, pero que debíamos tener presente que a pesar de los desencuentros el amor y el respeto entre hermanos era lo más importante.
Ahora que somos ya mayores puedo decir que nos queremos muchísimo a pesar de que no estemos de acuerdo en muchas cosas.
Esta es la canción que me dedicaron mis hermanos en mi boda. Espero que os guste
http://es.youtube.com/watch?v=S-NziGE6DVY
Y esta la letra
You are my sister, we were born
So innocent, so full of need
There were times we were friends but times I was so cruel
Each night I'd ask for you to watch me as I sleep
I was so afraid of the night
You seemed to move through the places that I feared
You lived inside my world so softly
Protected only by the kindness of your nature
You are my sister
And I love you
May all of your dreams come true
We felt so differently then
So similar over the years
The way we laugh the way we experience pain
So many memories
But theres nothing left to gain from remembering
Faces and worlds that no one else will ever know
You are my sister
And I love you
May all of your dreams come true
I want this for you
They're gonna come true (gonna come true)
Traducción (un poco chapucerilla, pero bueno
)
Eres mi hermana, nacimos
tan inocentes, tan llenos de necesidades
Había veces que éramos amigos, pero a veces yo era tan cruel
cada noche te pedía que me miraras mientras dormía
tenía tanto miedo de la noche
parecía que te movía a través de los lugares que que yo temía
vivías en mi mundo tan suavemente
protegida únicamente por la dulzura de tu naturaleza
eres mi hermana
y te quiero
espero que tus sueños se hagan realidad.
Nos sentíamos tan diferentes entonces
tan parecidos al pasar los años
la manera en que reimos, la manera en que experimentamos el dolor
tantos recuerdos
caras y mundo que nadie mas conocerá