- Sab, 15 Abr 2006, 20:08
#28532
Aqui te mando un articulo (esta en ingles) Mariana que me sirvió cuando introdujimos el Ingles a mi hijo, en ese tiempo tenia 2 años y hablaba perfecto el español. Ahora el tiene 4 años y habla los dos idiomas, en casa español y en la escuela ingles. Por el momento estamos viviendo el Inglaterra y tengo amigas en tu situación, ellas al igual que tu tratan de introducir los 2 idiomas a veces con éxito y otra veces los niños prefieren hablar el idioma social en este caso ingles pero entiendes el español aunque no lo hablan, a veces los niños les da flojera pensar el idioma que no es su lengua materna. Pero ya con el simple hecho de entender el idioma es un avance no crees? A tu pregunta de que si tardan mas en hablar, bueno en nuestro caso. Daniel habla revuelto o sea pocho, en el caso de español no pronuncia la r y no conjuga bien cosa que ya debería hacer para su edad, en el caso del ingles tiene una magnifica pronunciación casi como ingles que ya quisiera yo para un domingo pero su vocabulario esta todavía un poco limitado. Yo creo que si tardan un poco entre que capturan los dos idiomas, lo organizan, y se animan hablarlo. Pero no le quito el crédito de que es muy buena oportunidad para el niño aprender los idiomas, le servirá para su futuro y desarrollo, y la facilidad de aprender un tercer o mas idiomas mas adelante. Así que, con amor y paciencia se puede y en un futuro cuando tu niña vaya a la escuela platicalo con sus maestros para que te apoyen y de igual manera le tengan mucha paciencia porque su proceso puede ser lento y confuso. Es probable que cuando tu niña este más grandecita tendrán que hablar en casa, ver pelicular y escuchar música en ingles y el español en la escuela para que no pierda el ingles es el tip que te doy. Y es que espero emplear cuando regrese a mi país (México). Animo y sigue con los dos idiomas.
http://www.ericdigests.org/2000-2/two.htm